You are here:  Departments / Hispanic Ministry

Office of Hispanic Ministry

La Oficina del Ministerio Hispano


Click on a link for more information:

Immigration Legal Services | Domestic Violence | Spanish Mass Schedule
Welcome | Other Resources | Project FINE | Links

Haz click sobre el servicio que necesitas
Ayuda Legal en Asuntos de Inmigración | Violencia DomesticaMisas en Español
¡Bienvenidos hermanos y hermanas! | Material Católico en EspañolProject FINE | Links

¡Bienvenidos hermanos y hermanas!

The Office of Hispanic Ministry provides leadership in the development and implementation of the Diocesan Pastoral Plan for Hispanic Ministry grounded on the principles of the National Pastoral Plan for Hispanic Ministry USCCB. It collaborates with the other diocesan offices in all matters related to the Hispanic population and, when needed, carries on its own equivalent programs to be sensitive to the Hispanic Culture and Language. It offers consultation, resources and support to pastors, Hispanic priests and nuns, pastoral staff, volunteers and the Hispanic population. 

La Oficina del Ministerio Hispano provee liderazgo en el desarrollo e implementación del Plan Diocesano de Pastoral Hispana el cual se inspira a los principios del Plan Nacional para el Ministerio Hispano de la “USCCB”. Colabora con las otras oficinas diocesanas en todas las cuestiones relacionadas con la población Hispana y, cuando es conveniente, conduce sus propios programas diversificados con el objetivo de conseguir una mayor eficacia a través de apropiados medios lingüísticos y culturales. La Oficina también ofrece orientación, recursos y apoyo a párrocos , sacerdotes hispanos, monjas hispanas, empleados parroquiales, voluntarios y a la poblacion hispana en general.

Deacon Eduardo Fortini, Director

Phone: 507-858-1266 (secretary) 
Fax: 507-454-8106

HISPANIC MINISTRY OFFICE STAFF:
Paula Watembach, Secretary
pwatembach@dow.org                                                               
Phone: 507-858-1266 
Fax: 507-454-8106

Sacerdotes Hispanos de la Diócesis de Winona

Padre Mariano Varela, IVE
Párroco de “Ss. Peter and Paul” en Mankato
mvarela@hickorytech.net
Tel. 507-388-2995 ext 103 

Padre Octavio Cortez, IVE
Vicario Parroquial de “Ss. Peter and Paul” en Mankato
Tel. 507-388-2995

Padre Edgar Diaz, IVE
“Ss. Peter and Paul” en Mankato
ediaz@hickoreytech.net
Tel. 507-388-2995

Padre José Morales
Capellán del Decanato de Rochester
jloralesr2008@yahoo.es
Tel. 507-329-2931

Padre Raul Silva
Vicario Parroquial de “St. Aidan” en Ellendale
padreraulsilva@gmail.com

Padre Carlos Calderon
Capellán del Decanato de Mankato
fathercarlos@hotmail.com

Padre Luis Alfonso Vargas
Capellán del Decanato de Worthington
lukiponcho@yahoo.es
Tel. 507-341-0403

Immigration Legal Services
Ayuda Legal en Asuntos de Inmigración
Catholic Charities

John Mick
Immigration Attorney
507-433-9120
Cell phone 507-440-7786
 
Marisela Cantu
Interim Immigration Attorney
507-420-7786

 

Domestic Violence
Violencia Domestica

Catherine Marrs Fuchsel Photo

Workshops - Consultations - Support Group 
Talleres - Consultas -  Grupo de Apoyo

Catherine Marrs Fuchsel, PhD, LCSW, LICSW
clmarrsfuchsel@stkate.edu
cell phone 602 717 0545

Click here for more information 
Haz click aquí para más información 

 

Power and Control Wheel

Equality Wheel   |   Advocacy Wheel

Catholic Church's position on
Domestic Violence



Safety Planning

Resources in the Diocese of Winona


Understanding Domestic Violence

Rueda de Poder

Reuda de Igualdad

Cuando Pido Ayuda, Una Carta Pastoral Contra la Violencia Domestica

Plan de Seguridad

Lista de Agencias en la Diocesis de Winona contra la violence domestica

Guia para lideres en parrochias

Spanish Mass Schedule
Misas en Español (Lugares y Horarios)

Albert Lea, St. Theodore, Bilingual Mass, 11 a.m., every Sunday.
Austin, Queen of Angels, Spanish Mass at 11 a.m and 5 PM every Sunday.
Dodge Center, St. John Baptist De La Salle, Spanish Mass, 11 a.m. every Sunday.
Fairmont, St. John Vianney, Spanish Mass, every Sunday, 2 p.m.
Lake City, St. Mary's, Spanish Mass every THIRD Saturday at 6:30 p.m.
Madelia, St. Mary, Spanish Mass 9:30 am every Sunday
Mankato, Ss. Peter and Paul, Spanish Mass, every Sunday, 1 p.m.
Owatonna, Sacred Heart, Spanish Mass at 1 p.m. every Sunday.
Pipestone, St. Leo, Spanish Mass, 2:30 p.m. every Sunday
Rochester, St. Francis of Assisi, Spanish Mass, Sundays, 12 noon.
St. Charles, St. Charles Borromeo, Spanish Mass, every Sunday, 11:30 a.m.
St. James, St. James, Spanish Mass every Sunday at 11:30 a.m.
Waseca, Sacred Heart, Spanish Mass, every Sunday at 11:30 a.m.
Windom, St. Francis Xavier, Spanish Mass, every Sunday at 12 noon. 
Worthington,St. Mary’s, Spanish Mass, every Saturday at 7 pm, every Sunday at 11 a.m.

Other Resources
Material Católico en Español

USAMADRID BOOKS      www.usamadrid.com

"USAMadrid Books” desea prestar un servicio de calidad a la Comunidad Hispana de Estados Unidos, ofreciendo libros católicos en español: la Biblia de Navarra, obras de espiritualidad, familia y educación, fe católica, oraciones y devociones, catequesis, biografías, etc.

“USAMadrid Books” wishes to give a quality services to the Hispanic Community in the U.S. offering Catholic books in Spanish: The Navarre Bible, works of spirituality, family and education; the Catholic Faith, Catechism, prayer, devotions, biographies, etc.

Project FINE

Project FINE ayuda a la gente que acaba de llegar de otros países a empezar una vida nueva en el Condado de Winona.  Project FINE ofrece servicios de traducción y de interpretación, y ayuda a la gente que acaba de llegar a hacer conexiones con los servicios locales y con diferentes recursos de información incluyendo la educación y las escuelas, los servicios bancarios, las licencias de manejo, y también ayuda a encontrar trabajo. 

Project FINE helps newcomers from other countries to start a new life in WinonaCounty.  Project FINE offers translation and interpretation services, and helps newcomers to make connections to local services and sources of information including education and schools, banking, driver’s licenses, and finding a job.

http://www.projectfine.org/

 


LINKS

La Santa Sede

Catholic Charities

USCCB - Secretariat for Hispanic Affairs Home Page (Spanish)

La Santa Misa - Ordinario de la misa (español/inglés)

Ritual completo de los sacramentos - Google Book Search

Documentos de la Iglesia

Catecismo de la Iglesia Católica - Indice General

Contact Us

Diocese of Winona
55 W. Sanborn
PO Box 588
Winona MN 55987


Contact: Joel Hennessy

Phone:(507) 454-4643
Fax:(507) 454-8106